外國人在首爾醫院看病、做健檢:先分急診還是門診,再走這五步
外國人在首爾看病,先判斷急不急:危急就撥119或去急診;不急就照預約、確認語言、準備資料、問清付款流程、拿到看得懂的報告這五步走。比醫院排名更重要的,是這幾個問題。
外國人在首爾醫院看病或做健檢,第一步不是找「哪家最有名」,而是先分清楚兩件事:這件事急不急,以及你要的是門診、健檢,還是急診。急的話,撥119或直接去最近的急診室,不必先預約;不急的話,就照「預約 → 確認語言 → 準備資料 → 了解付款流程 → 拿到看得懂的報告」這五步走。
下面依這個順序,整理台灣旅客最常卡住的地方。每一步也附上 Kwangdong 醫院網站上寫明的做法,網站上沒寫的部分,會直接告訴你要自己問什麼。
先判斷:首爾醫院急診,還是預約門診?
| 你的情況 | 建議怎麼做 |
|---|---|
| 胸痛、呼吸困難、單側無力或說話不清、意識不清、大量出血、嚴重外傷 | 立刻撥119叫救護車,或直接去最近的急診室(응급실) |
| 高燒不退、劇烈腹痛、一直吐到喝不下水 | 當天就醫;晚上或假日就去急診 |
| 輕微感冒、小擦傷、一般腸胃不適 | 先問附近藥局(약국)或小型診所(의원) |
| 慢性問題、想做健檢、想聽第二意見 | 事先預約門診或健檢 |
需要韓語溝通協助、但不是危急狀況時,韓國觀光公社的旅遊諮詢熱線1330可以提供中文服務。
要特別說明的是,Kwangdong 醫院看診時間是平日 09:00–17:30、週六 09:00–13:30,週日與國定假日休診,是以門診、健檢和住院治療為主的醫院。半夜突然不舒服,請不要等到隔天早上掛門診,直接去急診。
真的要去急診時,會遇到什麼
韓國的急診和台灣一樣,不是先到先看,而是依病情輕重分級,最危急的人優先。症狀不重的話,在大型醫院的急診可能要等很久,費用也通常比門診高;這不是被刁難,而是急診本來就為重症設計。
到了急診,櫃台會先請你出示護照、登記基本資料,再由醫護人員評估。身上最好有一張寫著症狀開始時間、正在吃的藥和過敏史的紙條或手機備忘錄,就算語言不通,也能先把最重要的資訊交出去。離開前,記得索取收據、費用明細和診斷書,後面申請保險或健保核退都會用到。
外國人選首爾醫院,看排名不如問這四題
搜尋「韓國醫院排名」會看到很多名單,但沒有一份是為外國旅客排的。韓國政府會定期指定一批「上級綜合醫院」,多半是大型大學醫院,主要負責重症和複雜疾病;這類醫院的一般門診人多,等候時間也長。
對只在首爾待幾天的人來說,比排名更有用的是這四個問題:
- 你要解決的問題,有沒有對應的科或中心?
- 能不能用中文或英文溝通,是協調員全程陪同,還是只有櫃台會說?
- 檢查和看診是不是在同一個地方,要不要換醫院?
- 報告用什麼語言、什麼時候拿到,回台灣後怎麼用?
第一步:預約時,先說清楚三件事
預約時把三件事一次講清楚,後面會順很多:你在首爾的日期、你最想解決的問題、手上有沒有台灣的檢查報告。
在 Kwangdong 醫院,專屬協調員會從預約一路協助到檢查前的準備;如果你不確定該看哪一科,醫院的說法是「我們會先和你一起決定」。可以用網站上的預約申請表、電話 +82-2-2222-4888,或 LINE 聯絡。全球健康檢查方案則會在事前用多國語言登記,並請你先填一份問診表。
第二步:確認語言,問到「誰陪我」
「有中文服務」可能代表很多種情況,要問到具體:是能安排中文口譯支援,還是只有部分環節能用中文。
Kwangdong 醫院提供中文諮詢及預約服務,並可依預約情況安排中文口譯支援。看診時聽不懂的地方,當場請協調員再問一次,比回到飯店才查資料有用得多。
第三步:當天要帶的資料
美國疾病管制與預防中心(CDC)建議出國前準備一張卡片,寫上血型、慢性病、正在用的藥和過敏史,並把常用藥帶足、多備一些以防行程延誤。資料來源 去韓國看病也一樣,建議帶:
- 護照(掛號和住院登記會用到)
- 正在吃的藥:藥名、劑量,最好附英文,或直接拍藥袋
- 過敏史和過去的手術、重大疾病
- 台灣最近的檢查報告,有影像的話一併帶上
- 旅遊保險的保單資料
第四步:付款,先把流程問清楚
沒有加入韓國健康保險的短期旅客,在韓國看病通常是以自費身分付款。具體費用要看你做哪些檢查與治療,本文不列金額;建議在預約時問清楚三件事:什麼時候付款、可以用什麼方式付、收據和費用明細怎麼開。
Kwangdong 醫院的全球健康檢查方案頁面寫明,費用包含非給付項目,細節在預約時說明,也可能依檢查安排而調整。
如果你打算回台灣申請健保或旅遊保險理賠,看病當下就要把文件拿齊。衛生福利部說明,出國期間發生「不可預期的緊急傷病」並在當地立即就醫,可在門、急診當日或出院之日起六個月內,申請自墊醫療費用核退,需要附上申請書、醫療費用收據正本及費用明細、診斷書,以及當次出入境證明;核退金額經審核後有上限,不一定全額退。資料來源 事先安排好的健檢不屬於緊急傷病,出發前就要有這個心理準備。
第五步:拿到「回台灣也看得懂」的報告
報告的重點不是拿到,而是回台灣後你和你的家庭醫師都看得懂。要問三件事:報告用什麼語言、哪些結果當天就有、晚出來的結果怎麼交給已經回國的你。
Kwangdong 醫院的健檢中心說明,當天能出來的項目當天說明,精密項目則在7到10天後的第二次諮詢一起看。全球健康檢查方案提供完整英文報告和摘要,中文、日文、俄文翻譯可另外選擇,並會額外給一份摘要,方便你拿給台灣的醫師看。回國後的12個月內,醫院會分五次聯絡你,包括遠距諮詢。
看病時用得到的韓語
| 韓語 | 中文 |
|---|---|
| 응급실 | 急診室 |
| 구급차 | 救護車 |
| 예약 | 預約 |
| 통역 | 口譯 |
| 영수증 | 收據 |
| 진료비 세부내역서 | 醫療費用明細 |
| 진단서 | 診斷書 |
把這張表截圖存在手機裡,需要時直接指給櫃台看。
出發前的最後確認
Kwangdong 醫院位於首爾江南區奉恩寺路612號,從奉恩寺站5號出口步行約1分鐘,鄰近 COEX,地下3至4樓有停車場。一般門診和綜合健檢使用不同的電梯,動線不會交錯。
交通與看診時間在預約與交通頁面(英文),給海外旅客的健檢方案在全球健康檢查方案(英文),其他健檢主題的文章整理在健康檢查分類。
常見問題
外國人可以直接去首爾的醫院看病嗎?
可以,但大型醫院的一般門診人多、等候久,建議事先預約,並確認能不能安排中文口譯支援。危急狀況則不必預約,直接撥119或去最近的急診室。
在首爾半夜不舒服,該去哪裡?
胸痛、呼吸困難、單側無力、劇烈腹痛等狀況,請直接撥119或去最近的急診室。Kwangdong 醫院週日與國定假日休診,平日看診到 17:30,不適合處理夜間急症。
在韓國看病的費用,台灣健保可以核退嗎?
依衛生福利部說明,只有出國期間不可預期的緊急傷病,在當地立即就醫,才可在六個月內申請自墊醫療費用核退,且有上限。事先安排的健檢不屬於這一類,記得當場索取收據、費用明細和診斷書。
不會韓文,可以在首爾的醫院看病嗎?
可以先確認醫院有沒有協調員全程陪同。Kwangdong 醫院提供中文諮詢及預約服務,並可依預約情況安排中文口譯支援;非危急時需要溝通協助,也可以撥韓國旅遊諮詢熱線1330。
首爾健檢的報告可以拿到中文版嗎?
以 Kwangdong 醫院的全球健康檢查方案為例,提供完整英文報告與摘要,中文翻譯可另外選擇,並會給一份方便交給台灣醫師的摘要。精密項目的結果會晚幾天出來。
參考資料
- 出國在外緊急就醫,請記得申請健保自墊醫療費用核退 · 衛生福利部
- Getting Health Care During Travel · U.S. Centers for Disease Control and Prevention
本文由 AI 協助撰寫,內容依據 Kwangdong 醫院公開資料與文末醫學資料整理,尚未經醫師審閱。




