本文へスキップ
KwangdongJournal
医師とスタッフ

検査だけでなく、一日全体を組み立てる人たち

英語、日本語、ロシア語、中国語、モンゴル語を話すコーディネーターが院内にいます。検診の日、実際に何をしているのかを紹介します。

2 分で読めます

グローバル健診センターの静かなラウンジ

クァンドン病院は2009年に外国人患者の受け入れ機関として登録しました。現在はグローバル健康検診センターとグローバルVIPデスクが海外からの患者さんを担当し、英語、日本語、ロシア語、中国語、モンゴル語のコーディネーターが常駐しています。

仕事は来院前から始まります。希望の検査と滞在できる時間を照らし合わせ、絶食や腸の前処置を患者さんの言語で説明し、ソウルを発つ前に結果の説明まで受けられるよう一日の予定を組みます。

当日の流れ

検診は地下2階と地下1階で行い、受付は1階です。内視鏡センターは検診センターと同じフロアにあるため、鎮静下の胃内視鏡や大腸内視鏡のために別の建物へ移る必要はありません。検査の合間もコーディネーターが付き添い、結果説明にも同席して言葉の面を支えます。

検査で専門医の診察が必要なことがわかった場合は、コーディネーターが同じ建物内の診療科を予約します。当日か翌日になることが多くあります。

1泊2日の滞在なら、検診、読影、結果説明まで、すべて帰国前に終わります。